Tradução de "remarque" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "remarque"

la remarque f substantivo

pl. remarques

die Bemerkung f (commentaire)

Sa remarque m'a tapé sur les nerfs.

Seine Bemerkung ging mir auf die Nerven.

Bemerkungs-

remarquer verbo Conjugação

remarque / remarquai / remarqué

bemerken (voir, dire)

Il courut à côté, sans la remarquer.

Er rannte vorbei, ohne sie zu bemerken.

Expressões com "remarque" (2)

remarque judicieuse - kluge Bemerkung
remarque teintée d'ironie - ironisch gefärbte Bemerkung

Exemplos com "remarque"

Celui qui cherche une chandelle ne remarque pas le soleil. Wer eine Kerze sucht, bemerkt nicht die Sonne.

Sa remarque m'a tapé sur les nerfs. Seine Bemerkung ging mir auf die Nerven.

Je ne faisais qu'une remarque, ne me comprends pas de travers. Ich habe nur eine Bemerkung gemacht, versteh mich nicht falsch.

Avec ta stupide remarque, tu n'as fait que jeter de l'huile sur le feu. Mit deiner dummen Bemerkung hast du nur Öl ins Feuer gegossen.

As-tu remarqué un changement ? Hast du eine Veränderung bemerkt?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.