Tradução de "retenue" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "retenue"

la retenue f substantivo

pl. retenues

die Zurückhaltung f (réserve)

der Abzug m (prélèvement)

Zurückhaltungs-

retenir verbo Conjugação

retiens / retins / retenu

zurückhalten (personne)

Je n'ai pas pu retenir mes larmes.

Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten.

abziehen

stauen (eau)

zusammenhalten (cheveux)

im Gedächtnis behalten (dans la mémoire)

in Betracht ziehen (considérer)

reservieren (réserver)

outras traduções 4

ocultar

se retenir verbo

sich zurückhalten

Je voulus un hamburger, mais je me retins.

Ich wollte einen Hamburger, aber ich hielt mich zurück.

sich festhalten

retenu adjetivo

retenu / retenue / retenus / retenues

vorbestellt (réservé)

gedämpft (voix)

Expressões com "retenue" (8)

être en retenue - nachsitzen
lac de retenue - Stausee
manquer de retenue - es an Zurückhaltung fehlen lassen
mettre en retenue - nachsitzen lassen
se manquer de retenue - es an Zurückhaltung fehlen lassen
se mettre en retenue - nachsitzen lassen
s'être en retenue - nachsitzen
retenue à la source - Quellensteuer

Exemplos com "retenue"

Il y avait une sensation de retenue dans la pièce ; personne n'osait dire au roi à quel point sa décision était insensée. Im Raum war eine zurückhaltende Stimmung; niemand wagte, dem König zu sagen, wie unklug seine Entscheidung war.

Personne ne peut me retenir ! Niemand kann mich aufhalten!

Je voulus un hamburger, mais je me retins. Ich wollte einen Hamburger, aber ich hielt mich zurück.

Son nom est très difficile à retenir. Seinen Namen kann man nur sehr schwer behalten.

J'ai dû la retenir pour l'empêcher de tomber. Ich musste sie festhalten, um zu verhindern, dass sie fiel.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.