Tradução de "signifier" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "signifier"

signifier verbo Conjugação

signifie / signifiai / signifié

bedeuten (sens, importance)

Cela pourrait peut-être signifier la guerre.

Das könnte vielleicht Krieg bedeuten.

bekannt geben (indiquer)

zustellen (jurisprudence)

Expressões com "signifier" (1)

se signifier - bedeuten

Exemplos com "signifier"

Cela pourrait peut-être signifier la guerre. Das könnte vielleicht Krieg bedeuten.

Que voulez-vous ainsi signifier ? Was wollt ihr damit sagen?

Si on lève un sourcil, ça peut signifier "J'ai envie d'avoir des relations sexuelles avec toi" mais aussi "Je trouve que ce que tu viens de dire est complètement idiot." Wenn man eine Augenbraue hochzieht, kann das bedeuten "Ich habe Lust, mit dir Sex zu haben", aber auch "Ich finde, dass das, was du gerade gesagt hast, vollkommen idiotisch ist."

Que veux-tu ainsi signifier ? Was willst du damit sagen?

Pour signifier "vivre une vie agréable", les Allemands disent :"vivre comme Dieu en France". Die Deutschen sagen, wenn sie "ein annehmliches Leben führen" meinen: "leben wie Gott in Frankreich".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.