Tradução de "soigné" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "soigné"

soigné adjetivo

soigné / soignée / soignés / soignées

gepflegt (bien entretenu, en parlant des ongles, des mains)

À l'extérieur de la Souabe, je parle naturellement un souabe soigné d'Oxford.

Im schwäbischen Ausland spreche ich natürlich ein gepflegtes Oxford-Schwäbisch.

sorgfältig (travail)

soigner verbo Conjugação

soigne / soignai / soigné

pflegen (personne, animal malade)

Si tu veux être élu, tu vas devoir soigner ton image.

Wenn du gewählt werden willst, wirst du dein Image pflegen müssen.

behandeln (traiter)

pfleglich behandeln (vêtements)

Expressões com "soigné" (1)

peu soigné - ungepflegt

Exemplos com "soigné"

Mon père et moi avons soigné ma sœur jusqu'à sa guérison après son accident. Mein Vater und ich haben meine Schwester nach ihrem Unfall bis zu ihrer Genesung gepflegt.

À l'extérieur de la Souabe, je parle naturellement un souabe soigné d'Oxford. Im schwäbischen Ausland spreche ich natürlich ein gepflegtes Oxford-Schwäbisch.

Mais qui soigne les soigneurs ? Aber wer pflegt die Pfleger?

Elle soignait son époux malade. Sie pflegte ihren kranken Ehemann.

Si tu veux être élu, tu vas devoir soigner ton image. Wenn du gewählt werden willst, wirst du dein Image pflegen müssen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.