Tradução de "souffle" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "souffle"

le souffle m substantivo

pl. souffles

der Atem m (respiration)

La vue lui coupa le souffle.

Bei der Aussicht verschlug es ihm den Atem.

der Hauch m (expiration)

Un souffle de mélancolie l'enveloppa, tel la senteur d'un léger parfum.

Ein Hauch von Melancholie umhüllte sie wie der Duft eines leichten Parfums.

die Energie f (vitalité)

souffler verbo Conjugação

souffle / soufflai / soufflé

wehen

Il souffle ici une brise cinglante.

Hier weht eine steife Brise.

blasen

Le vent souffle de l'ouest.

Der Wind bläst gen Osten.

einblasen (familier, à l'école)

schwer atmen (respirer difficilement)

outras traduções 1

ocultar

le soufflé m substantivo

pl. soufflés

der Eierauflauf m (alimentation)

der Auflauf m (alimentation)

Auflauf-

Expressões com "souffle" (4)

à bout de souffle - außer Atem
reprendre souffle - wieder Atem schöpfen
retenir souffle - anhalten
souffle créateur - schöpferische Hauch

Exemplos com "souffle"

Il souffle ici une brise cinglante. Hier weht eine steife Brise.

Le vent souffle de l'ouest. Der Wind bläst gen Osten.

La vue lui coupa le souffle. Bei der Aussicht verschlug es ihm den Atem.

À peine arrivé à l'hôpital, il a rendu son dernier souffle. Kaum im Krankenhaus angekommen, tat er seinen letzten Atemzug.

Un souffle de mélancolie l'enveloppa, tel la senteur d'un léger parfum. Ein Hauch von Melancholie umhüllte sie wie der Duft eines leichten Parfums.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.