Tradução de "sous le coup de" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

15 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "sous le coup de"

sous le coup de preposição

unter der Wirkung (locution prépositive, rapport)

unter dem Eindruck

Expressões com "sous le coup de" (2)

sous le coup de la colère - in einer Anwandlung von Zorn
tomber sous le coup de la loi - unter die Bestimmungen des Gesetzes fallen

Exemplos com "sous le coup de"

Ça ne vaut pas le coup de travailler plus. Es lohnt sich nicht, mehr zu arbeiten.

Son nouveau roman vaut le coup de le lire. Sein neuer Roman ist lesenswert.

En principe, on peut répondre positivement à cette question, mais ça vaut le coup de l'examiner plus à fond. Grundsätzlich kann man diese Frage bejahen, es lohnt sich jedoch sie eingehender zu betrachten.

Ça ne vaut pas le coup de réparer cette voiture. Es lohnt sich nicht, dieses Auto zu reparieren.

Ça ne vaut plus le coup de travailler. Es lohnt sich nicht mehr, zu arbeiten.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.