Tradução de "souvenir" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "souvenir"

le souvenir m substantivo

pl. souvenirs

die Erinnerung f (mémoire)

Elle conservait le souvenir de son mari dans le cœur.

Sie behielt die Erinnerung an ihren Mann in ihrem Herzen.

Erinnerungs-

das Andenken n (objet)

Expressões com "souvenir" (6)

se souvenir - sich erinnern
garder souvenir - haben
monument du souvenir - Gedenkmonument
photo souvenir - Erinnerungsfoto
plaque du souvenir - Gedenktafel
rester dans le souvenir des hommes - den Menschen im Gedächtnis bleiben

Exemplos com "souvenir"

Elle conservait le souvenir de son mari dans le cœur. Sie behielt die Erinnerung an ihren Mann in ihrem Herzen.

Ça sera un bon souvenir de mon voyage à travers les États-Unis. Das wird eine gute Erinnerung an meine Reise durch die Vereinigten Staaten sein.

Ne te fais aucun souci là-dessus ; ce n'est qu'un mauvais souvenir qui se dissipera aux premiers rayons du soleil. Mach dir darüber keine Sorgen; das ist nur eine schlechte Erinnerung die sich mit den ersten Sonnenstrahlen auflösen wird.

Il souhaite effacer de mauvais souvenirs. Er will schlechte Erinnerungen ausradieren.

La peinture évoqua de nombreux souvenirs. Das Bild brachte viele Erinnerungen zurück.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.