Tradução de "trembler" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "trembler"

trembler verbo Conjugação

tremble / tremblai / tremblé

zittern

Ses jambes tremblaient de peur.

Seine Beine zitterten vor Angst.

beben (terre, vitres)

Je sentis le sol trembler.

Ich spürte den Boden beben.

flackern (vi. lumière)

Expressões com "trembler" (9)

trembler de tout son corps - am ganzen Leib zittern
faire trembler - erzittern lassen
se trembler - zittern
trembler comme une feuille - wie Eisenlaub zittern
trembler de tout leurs corps - am ganzen Leib zittern
trembler de tout mon corps - am ganzen Leib zittern
trembler de tout nos corps - am ganzen Leib zittern
trembler de tout ton corps - am ganzen Leib zittern
trembler de tout vos corps - am ganzen Leib zittern

Exemplos com "trembler"

Il arrive parfois que je me mette à trembler et que je me taise longuement avant que je ne rassemble mon courage et commence à parler. Es geschieht manchmal, dass ich anfange zu zittern und lange schweige, bevor meinen Mut zusammen nehme und zu sprechen beginne.

Je sentis le sol trembler. Ich spürte den Boden beben.

Les montagnes se mirent à trembler, les roches tombèrent dans la vallée et le ciel devint noir comme de la poix. Die Berge erzitterten, Felsen fielen ins Tal und der Himmel wurde pechschwarz.

On a senti la terre trembler. Man hat die Erde beben gespürt.

Ne sens-tu pas la maison trembler ? Merkst du nicht, wie das Haus bebt?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.