Tradução de "verser" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "verser"

verser verbo Conjugação

verse / versai / versé

gießen (liquide)

Recette écossaise de soupe à la tomate : verser de l'eau chaude dans une tasse rouge.

Schottisches Kochrezept für Tomatensuppe: Heißes Wasser in eine rote Tasse gießen.

einzahlen (argent)

Je voudrais verser ce chèque à mon compte

Ich möchte diesen Scheck auf meinen Konto einzahlen

einschenken (boissons)

umstürzen (voiture)

hingeben (sang)

verfallen

outras traduções 3

ocultar

Expressões com "verser" (8)

se verser - sich einschenken
verser au compte-gouttes - knausern
verser goutte à goutte - träufeln
verser larmes de sang - blutige Tränen weinen
verser torrents de larmes - Ströme von Tränen vergießen
verser toutes les larmes de mon corps - Ströme von Tränen vergießen
verser toutes les larmes de son corps - Ströme von Tränen vergießen
verser toutes les larmes de ton corps - Ströme von Tränen vergießen

Exemplos com "verser"

Recette écossaise de soupe à la tomate : verser de l'eau chaude dans une tasse rouge. Schottisches Kochrezept für Tomatensuppe: Heißes Wasser in eine rote Tasse gießen.

Je voudrais verser ce chèque à mon compte Ich möchte diesen Scheck auf meinen Konto einzahlen

Elle versa le lait dans un bol. Sie goss die Milch in eine Schüssel.

Tous les enfants se tiennent sur du béton fraîchement versé, sauf Gontran ; il est dedans. Alle Kinder stehen am frisch geschütteten Beton, außer Gunter; er liegt drunter.

Il n'est si bon charretier qui ne verse Auch ein guter Fuhrmann kippt den Wagen einmal um

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.