Tradução de "vide" para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Texto original

4 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "vide"

le vide m substantivo

pl. vides

el vacío m (espace, vacuité)

J'ai trouvé la boîte vide.

Me di cuenta de que esa caja estaba vacía.

vide adjetivo

vide / vide / vides / vides

vacío (creux, inoccupé)

J'ai trouvé la boîte vide.

Me di cuenta de que esa caja estaba vacía.

falto (au sens figuré)

vider verbo Conjugação

vide / vidai / vidé

vaciar (rendre vide)

J'ai trouvé la boîte vide.

Me di cuenta de que esa caja estaba vacía.

terminar (une question)

agotar (au sens figuré, épuiser)

Expressões com "vide" (3)

passage à vide - mal momento
sous vide - al vacío
tourner à vide - girar loco

Exemplos com "vide"

J'ai trouvé la boîte vide. Me di cuenta de que esa caja estaba vacía.

À chaque fois que la cloche de l'école sonnait, Ivan se mettait à regarder dans le vide et à saliver. Après plusieurs exorcismes ratés, ses parents réalisèrent qu'il était en fait la réincarnation de l'un des chiens de Pavlov. Cada vez que sonaba el timbre de la escuela, Ivan se ponía a mirar al vacío y a babear. Después de varios exorcismos infructuosos, sus padres se dieron cuenta de que era de hecho la reencarnación de uno de los perros de Pavlov.

J'ouvris la boîte, elle était vide. Abrí la caja, estaba vacía.

Les USA se retirent d'Iraq après huit ans de guerre qui n'ont servi à rien à part détruire un pays en guerre avec l'Iran. La nature ayant horreur du vide, l'Iran prend leur place. L'adage « l'ennemi de mon ennemi est mon ami » est apparemment inconnu de l'autre côté de l'Atlantique... Los Estados Unidos se retiran de Iraq tras ocho años de guerra que no han servido de nada aparte de para destruir un país que estaba en guerra con Irán. Como la naturaleza aborrece el vacío, Irán ocupa ahora su lugar. Parece que no conocen la máxima «el enemigo de mi enemigo es mi amigo» al otro lado del Atlántico...

J'ai ouvert la boîte, elle était vide. Abrí la caja, estaba vacía.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.