Tradução de "étouffer" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "étouffer"

étouffer verbo Conjugação

étouffe / étouffai / étouffé

suffocate [ˈsʌfəkeɪt] (médecine)

J'ai pensé que j'allais étouffer dans ce train bondé.

I thought I was going to suffocate on the crowded train.

stifle [ˈstaɪfl] (bâillement)

Une entreprise qui étouffe l'innovation ne peut espérer beaucoup s'agrandir.

A company that stifles innovation can't hope to grow very much.

smother [ˈsmʌðə] (résistance)

L'assassin étouffa sa victime avec un oreiller.

The assassin smothered his victim with a pillow.

choke [tʃəuk] (crime)

scotch [skɔtʃ] (rumeur)

hush up (affaire)

cover up (vérité)

suppress [səˈpres] (sentiments)

feel stifled (se sentir mal à l'aise)

outras traduções 6

ocultar

Expressões com "étouffer" (3)

étouffer dans l'œuf - nip in the bud
étouffer idée dans l'œuf - nip idea in the bud
étouffer adversaire - neutralize opponent

Exemplos com "étouffer"

J'ai pensé que j'allais étouffer dans ce train bondé. I thought I was going to suffocate on the crowded train.

Elle l'a étouffé avec un oreiller. She suffocated him with a pillow.

L'assassin étouffa sa victime avec un oreiller. The assassin smothered his victim with a pillow.

Une entreprise qui étouffe l'innovation ne peut espérer beaucoup s'agrandir. A company that stifles innovation can't hope to grow very much.

En libérant la pensée de son objet, Descartes a permis de considérer ce dernier en termes exclusivement mécaniques, réouvrant la voie à la science, étouffée depuis plus de quinze siècles sous l'ineptie religieuse. Through freeing thought from its object, Descartes enabled the viewing of the latter in only mechanical terms, reopening the way to science, suffocated for more than fifteen centuries under religious nonsense.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.