Tradução de "atteinte" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "atteinte"

l' atteinte f substantivo

pl. atteintes

attack [əˈtæk] (attaque)

problem [ˈprɔbləm] (affection)

atteindre verbo Conjugação

atteins / atteignis / atteint

reach [ri:tʃ] (objet)

Nous voulons atteindre un public plus large.

We want to reach a wider audience.

achieve [əˈtʃi:v] (connaissance)

Il travaille dur pour atteindre son but.

He works hard to achieve his goal.

attain [əˈteɪn] (but)

Nous sommes arrivés à la conclusion que l'entraide était essentiel pour atteindre ce but.

We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.

affect ['æfekt]

extend [ɪksˈtend] (effet)

find out (parvenir à qch)

outras traduções 3

ocultar

Expressões com "atteinte" (21)

atteinte à la liberté - infringement of civil liberties
atteinte à la sécurité de l'État - breach of national security
atteinte à la sûreté de l'État - breach of national security
atteinte à la vie privée - breach of the right to privacy
atteinte aux droits - infringement of personal rights
atteinte aux droits civiques - infringement of civil rights
atteinte aux droits de l'Homme - infringement of human rights
atteinte aux droits de l'individu - infringement of personal rights
atteinte pulmonaire - lung problem
hors de toute atteinte - out of reach

Exemplos com "atteinte"

J'ai couru. J'ai dévoué ma vie entière à courir une fleur qui, à peine atteinte, avait déjà fané. I ran. I devoted my entire life to running to a flower that had already wilted when I reached it.

La perfection est atteinte non quand il ne reste rien à ajouter, mais quand il ne reste rien à enlever. Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.

Enfin, nous atteignîmes le sommet. At last, we reached the summit.

Il atteignit finalement son objectif. Finally, he achieved his goal.

Quand elle atteindra sa majorité, ils vont se marier. When she comes of age, they are going to get married.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.