Tradução de "au bord de" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "au bord de"

au bord de preposição

on the verge of (locution prépositive, faillite)

Elle est au bord de la crise de nerfs.

She is on the verge of a nervous breakdown.

on the brink of (locution prépositive, drame)

En 1939, comme en 1914, le monde était au bord de la guerre.

In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.

at the edge of (locution prépositive, chemin)

Il s'est assis au bord du ruisseau.

He sat at the edge of the stream.

Expressões com "au bord de" (7)

au bord de la mer - at the seaside
au bord de la route - at the side of the road
au bord de la rivière - by the river
au bord de l'eau - by the waterside
au bord de la tombe - dying
au bord de l'abîme - on the verge of ruin
au bord de la faillite - on the verge of bankruptcy

Exemplos com "au bord de"

Elle est au bord de la crise de nerfs. She is on the verge of a nervous breakdown.

En 1939, comme en 1914, le monde était au bord de la guerre. In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.

Apparemment son entreprise est au bord de la faillite. I hear his business is on the verge of ruin.

Elle était au bord des larmes. She was on the verge of crying.

Nous étions au bord du précipice. We stood on the brink of a cliff.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.