Tradução de "couper" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "couper"

couper verbo Conjugação

coupe / coupai / coupé

cut [kʌt] (diviser)

Tu devrais te couper les cheveux.

You should get your hair cut.

chop off (hache)

On leur coupe la tête.

We're chopping off their head.

slice [slaɪs] (culinaire)

Veuillez couper une tranche de pain pour moi.

Please slice a loaf of bread for me.

clip [klɪp] (haie)

Couper les ailes d'un oiseau semble une chose cruelle.

It seems a cruel thing to clip a bird's wings.

water down (liquide)

Je les soupçonne de couper la bière avec de l'eau dans ce bistro.

I suspect they water down the beer in that pub.

trump [trʌmp] (jeu de cartes)

cut off (ongles)

restrict [rɪsˈtrɪkt] (dépenses)

interrupt [ˌɪntəˈrʌpt] (téléphone)

pinch out (horticulture)

shut off (électricité)

trim [trɪm] (cheveux)

cut down (abattre)

cut into pieces (découper)

outras traduções 11

ocultar

Expressões com "couper" (32)

couper cheveux en quatre - split hairs
couper court - cut short
couper l'appétit - spoil appetite
à couper au couteau - cut by knife
à vous couper le souffle - breathtaking
brouillard à couper au couteau - thick fog
chalumeau à couper - cutting torch
couper appétit - take appetite away
couper faim - take the edge off
couper fièvre - bring down

Exemplos com "couper"

Tu devrais te couper les cheveux. You should get your hair cut.

Veuillez couper une tranche de pain pour moi. Please slice a loaf of bread for me.

Elle lui fit couper du bois. She set him to chopping wood.

Couper les ailes d'un oiseau semble une chose cruelle. It seems a cruel thing to clip a bird's wings.

Je les soupçonne de couper la bière avec de l'eau dans ce bistro. I suspect they water down the beer in that pub.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.