Tradução de "geste" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "geste"

le geste m substantivo

pl. gestes

gesture [ˈdʒestʃə] (acte)

L'acceptabilité d'un geste social dépend d'innombrables facteurs culturels.

The acceptability of a social gesture depends on innumerable cultural factors.

movement [ˈmu:vmənt] (mouvement)

Expressões com "geste" (11)

beau geste - act of kindness
du même geste - with the same gesture
d'un geste agacé - crossly
esquisser geste - make slight gesture
geste de défi - defiant gesture
geste de la main - wave
joindre le geste à la parole - suit the action to the word
pour la beauté du geste - for fine gesture
geste intransitif - non-transitive movement
geste passible d'une double pénalité - double penalty act

Exemplos com "geste"

L'acceptabilité d'un geste social dépend d'innombrables facteurs culturels. The acceptability of a social gesture depends on innumerable cultural factors.

Comme l’eau, comme le gaz, comme le courant électrique viennent de loin dans nos demeures répondre à nos besoins moyennant un effort quasi nul, ainsi serons-nous alimentés d’images visuelles ou auditives, naissant et s’évanouissant au moindre geste, presque à un signe. Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.

Condillac, avec le sensationnalisme, révolutionna le concept de l'esprit, faisant du langage et du geste les précurseurs des idées, faisant voler en éclats la conception de Locke du langage comme simple médium passif. Condillac, with sensationalism, revolutionised the concept of mind, making language and gesture prior to ideas, shattering Locke's conception of language as a mere passive medium.

Nous communiquions ensemble par gestes. We communicated with each other by gesture.

Use-t-on de ces gestes aux USA ? Are these gestures used in the USA?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.