Tradução de "maintenir" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "maintenir"

maintenir verbo Conjugação

maintiens / maintins / maintenu

hold [həuld] (retenir)

Un aimant peut soulever et maintenir de nombreux clous en même temps.

A magnet can pick up and hold many nails at a time.

maintain [meɪnˈteɪn]

Nous devrions faire tous les efforts possibles pour maintenir la paix dans le monde.

We should make every effort to maintain world peace.

keep up (relations)

Nous avons d'autres choses à faire que de nous préoccuper de maintenir les apparences.

We have other things to do than worry about keeping up appearances.

support [səˈpɔ:t] (construction)

retain [rɪˈteɪn] (possession)

stoke [stəuk] (four)

assert [əˈsə:t] (autorité)

uphold [ʌpˈhəuld] (droit)

affirm [əˈfə:m] (réponse)

claim [kleɪm] (déclaration)

hold on to (opinion)

outras traduções 8

ocultar

Expressões com "maintenir" (14)

maintenir en vie - keep alive
se maintenir - stay
maintenir à terre - hold down
maintenir avec un poids - weight down
maintenir emploi - preserve job
maintenir en état - keep in working order
se maintenir à terre - hold down
se maintenir avec un poids - weight down
se maintenir emploi - preserve job
se maintenir en condition - keep fit

Exemplos com "maintenir"

Un aimant peut soulever et maintenir de nombreux clous en même temps. A magnet can pick up and hold many nails at a time.

Nous devrions faire tous les efforts possibles pour maintenir la paix dans le monde. We should make every effort to maintain world peace.

Nous avons d'autres choses à faire que de nous préoccuper de maintenir les apparences. We have other things to do than worry about keeping up appearances.

On utilise souvent une ancre pour maintenir un voilier en place sur l'eau. They usually use an anchor to hold a yacht in place.

Le jeu sera maintenu même s'il pleut. The game will be held even if it rains.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.