Tradução de "à l'amiable" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

11 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "à l'amiable"

à l'amiable advérbio

полюбовно (locution adverbiale, manière de conclure un accord)

Expressões com "à l'amiable" (5)

règlement à l'amiable - полюбовное урегулирование
arranger à l'amiable - улаживать полюбовно
constat à l'amiable - протокол о дорожном происшествии, составленный самими водителями
arrangement à l'amiable - разрешение спора без обращения в суд
vente à l'amiable - продажа по соглашению сторон

Exemplos com "à l'amiable"

Une résolution à l'amiable du conflit du Cachemire améliorerait les perspectives de paix en Asie du Sud. Мирное разрешение Кашмирского конфликта только поможет улучшить мирные перспективы в Южной Азии.

(L'affaire fut réglée à l'amiable l'an dernier par le paiement de royalties à Amazon.com.) (Дело было в прошлом году прекращено по внесудебному соглашению сторон, причём Amazon.com были выплачены патентные отчисления.)

Il faut reconnaître que dans certains endroits, le divorce est inévitable et veiller à ce qu'il se fasse à l'amiable. Необходимо признавать, что кое-где развод неизбежен, и постараться сделать так, чтобы он был как можно более мирным.

Le régime d'inspection créé en 1957 sous l'égide de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) est un accord à l'amiable ; Инспекционный режим, созданный в 1957 году под управлением Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ), является джентльменским соглашением;

Lorsque les autorités nigérianes ont porté plainte contre Halliburton, la société a réglé l'affaire à l'amiable en payant une amende de 35 millions de dollars. Когда правительство Нигерии обвинило Halliburton во взяточничестве, компания урегулировала дело, заплатив штраф в размере 35 млн долларов США.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.