Tradução de "évasion" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "évasion"

l' évasion f substantivo

pl. évasions

уклонение ср.р. (action d'éviter)

Le droit suisse a pour particularité d'établir une distinction entre évasion fiscale et fraude fiscale.

Одна из особенностей швейцарского законодательства заключается в том, что оно делает различие между уклонением от уплаты налогов и налоговым мошенничеством.

бегство ср.р. (Legal)

Ce sont de plutôt bonnes évasions du morne climat de la Suisse.

Это был довольно приятный способ бегства от однообразной погоды Швейцарии.

побег м.р. (action de s'évader)

Expressões com "évasion" (8)

évasion fiscale - уклонение от налогов
évasion des capitaux - утечка капиталов
évasion d'argent - утечка денежных средств
évasion de capitaux - утечка капиталов
évasion de l'assiette de l'impôt - обход налогового законодательства путем вывоза предмета обложения за границу
évasion de prison - побег из тюрьмы
évasion fiscale internationale - обход налогового законодательства путем использования международного общения
évasion fiscale personnelle - обход налогового законодательства путем выезда налогоплательщика за границу

Exemplos com "évasion"

Le droit suisse a pour particularité d'établir une distinction entre évasion fiscale et fraude fiscale. Одна из особенностей швейцарского законодательства заключается в том, что оно делает различие между уклонением от уплаты налогов и налоговым мошенничеством.

Pas de refuge pour les évasions fiscales. Не должно быть убежища для уклонения от налогов.

Ce sont de plutôt bonnes évasions du morne climat de la Suisse. Это был довольно приятный способ бегства от однообразной погоды Швейцарии.

Et je voulais leur procurer une évasion. Я хотела дать им возможность сбежать.

Et c'est une évasion de son état tourmenté. И это спасение от его мучительного состояния.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.