Tradução de "abandonner" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "abandonner"

abandonner verbo Conjugação

abandonne / abandonnai / abandonné

отказываться (objet inanimé, obj. dir. - prétentions, pouvoir)

Il nous fallut abandonner notre plan.

Нам пришлось отказаться от своего плана.

оставлять (délaisser)

Ils découvrirent une glace arctique impénétrable et durent abandonner leur projet.

Они нашли непроходимые арктические льды и вскоре оставили свои попытки.

покидать (quitter)

Je vais les abandonner maintenant et retourner à l'extérieur.

Теперь я их покину и выйду обратно на улицу.

отбрасывать (objet inanimé, obj. dir. - hypothèse)

Aujourd'hui, beaucoup de ces garanties devront être abandonnées.

Теперь многие из этих гарантий следует отбросить в сторону.

уступать

доверять (confier, obj. dir-personne, obj indir-abstraction)

признавать свое поражение (sports)

outras traduções 4

ocultar

Expressões com "abandonner" (3)

abandonner demande de brevet - отказываться от заявки на патент
abandonner demandes de brevet - отказываться от заявок на патент
abandonner prime - отказываться от премии

Exemplos com "abandonner"

Il nous fallut abandonner notre plan. Нам пришлось отказаться от своего плана.

Ils découvrirent une glace arctique impénétrable et durent abandonner leur projet. Они нашли непроходимые арктические льды и вскоре оставили свои попытки.

Je vais les abandonner maintenant et retourner à l'extérieur. Теперь я их покину и выйду обратно на улицу.

Jusqu'à ce que ça arrive, je vais continuer à parler partout de l'expérimentation par tâtonnements et de pourquoi nous devrions abandonner le complexe de Dieu. До этого, до этого Я продолжу говорить о методе проб и ошибок и о том почему, мы должны отбросить комплекс бога.

sans cette devise flottante, la Chine devrait abandonner aux Etats-Unis tout contrôle sur sa masse monétaire et ses taux d'intérêt. иначе, Китаю пришлось бы уступить контроль над своим денежным запасом и процентными ставками Соединенным Штатам.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.