Translation of "alléger" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "alléger"

alléger verb Conjugation

allège / allégeai / allégé

облегчать

Nous savons aussi que la technologie, le divertissement et le design peuvent servir à alléger les souffrances.

Но мы также знаем, что технология, развлечение и дизайн могут использоваться для облегчения страданий.

уменьшать (obj. dir. - poids)

des injections massives de liquidités dans les banques pour alléger la crise du créditampnbsp;;

массовое предоставление ликвидности банкам, чтобы уменьшить высокую стоимость займов;

упрощать (Mathematics)

Contexts with "alléger"

Nous savons aussi que la technologie, le divertissement et le design peuvent servir à alléger les souffrances. Но мы также знаем, что технология, развлечение и дизайн могут использоваться для облегчения страданий.

des injections massives de liquidités dans les banques pour alléger la crise du créditampnbsp;; массовое предоставление ликвидности банкам, чтобы уменьшить высокую стоимость займов;

le 10 juin 1963, il prononça un discours visant à alléger les tensions de la Guerre froide : 10 июня 1963 года он произнес речь, направленную на смягчение напряженности, вызванной "холодной войной".

D'ailleurs je signale que la différence entre alléger les souffrances et rendre plus heureux est extrêmement importante. Кстати, разница между облегчением страданий и построением счастливой жизни чрезвычайно важна.

On pense également que les pays les plus riches devraient alléger le fardeau de la hausse des coûts de renflouement de la BCE. Он также считал, что основные страны облегчат бремя ЕЦБ в виде растущих затрат на спасительные меры.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.