Translation of "bout du nez" to Russian

Select source language

Source text

11 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "bout du nez"

le bout du nez m noun

pl. bouts du nez

кончик носа м.р. (groupe nominal, partie du corps)

Phrases with "bout du nez" (5)

mener par le bout du nez - обманывать
bout du nez bilobé - раздвоенный кончик носа
bout du nez effilé - заостренный кончик носа
bout du nez méplat - тупой кончик нос
gros bout du nez - тупой кончик нос

Contexts with "bout du nez"

Elle peut mener n'importe quel homme par le bout du nez. Она из любого мужчины может верёвки вить.

Je pense que l'on peut dire sans prendre trop de risques que, si l'on regarde l'interieur du nez de quelqu'un, il y a très peu de chances qu'on y trouve quelque chose de semblable. Честно говоря, если вы осмотрите человеческий нос, вы не сможете там найти что-либо вроде этого.

c'est OK de se prendre moins au sérieux, ceci étant dit, même avec un cas très sérieux, vous pouvez au bout du compte atteindre votre objectif. Не плохо воспринимать себя меннее серьезно, имея ввиду, что даже если дело очень серьезное, вы в конечном счете постигнете свою конечную цель.

Et, comme plein de gens, il était en train de piquer du nez pendant le sermon. Как и многие, он задремал во время проповеди.

La blague dit que Khatanga n'est pas le bout du monde mais qu'on peut le voir de là-bas. Полагаю, шутка в том, что Хатанга - это не край Земли, но его оттуда видно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.