Tradução de "chagrin" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "chagrin"

le chagrin m substantivo

pl. chagrins

горе ср.р.

Je prends part à votre chagrin.

Я разделяю ваше горе.

печаль ж.р. (état)

Ni la joie ni le chagrin ne durent éternellement.

Ни радость, ни печаль не длятся вечно.

скорбь ж.р.

"La beauté et le chagrin" décrit habilement d'autres théâtres de guerre:

"Красота и скорбь" умело дает панораму других театров военных действий:

тяжелая утрата ж.р.

Un grand chagrin vient de vous atteindre.

Вас постигла тяжелая утрата.

грусть ж.р.

outras traduções 2

ocultar

chagrin adjetivo

chagrin / chagrine / chagrins / chagrines

печальный (caractéristique émotionnelle)

Expressões com "chagrin" (8)

peau de chagrin - шагреневая кожа
avoir chagrin - печалиться
avoir du chagrin - печалиться
causer chagrin - расстраивать
chagrin intime - личное горе
donner chagrin - огорчать
faire du chagrin - огорчать
sujet de chagrin - повод для огорчения

Exemplos com "chagrin"

Je prends part à votre chagrin. Я разделяю ваше горе.

Ni la joie ni le chagrin ne durent éternellement. Ни радость, ни печаль не длятся вечно.

"La beauté et le chagrin" décrit habilement d'autres théâtres de guerre: "Красота и скорбь" умело дает панораму других театров военных действий:

C'était le chagrin qui avait mis tant de temps à venir. Грустно, что это заняло так много времени.

Et la jeune fille se souvient dans ce moment infini déjà tant de fois divisé, du chagrin qu'elle avait une fois, à peine consciente d'en ressentir, seulement d'habiter ce moi. И девочка вспоминает, в это бесконечное мгновение, уже так много раз прожитое, как грусть, которую она однажды почувствовала, едва ли понимая, что она её чувствует, почти заполнила её.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.