Übersetzung von "considération" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "considération"

la considération f substantiv

pl. considérations

соображение ср.р.

Le changement de cap américain est aussi dicté par une autre considération :

Коррекция курса США также говорит еще об одном соображении:

уважение ср.р. (sentiment)

Une puissance émergente tel que le Brésil demande davantage de considération sur la scène internationale.

Например, новая сильная держава, такая как Бразилия, хочет больше уважения к себе на мировой арене.

рассмотрение ср.р. (action d'examiner)

Ces arguments sont de bonne foi et méritent d'être pris en considération.

Эти аргументы выдвигаются искренне и заслуживают серьезного рассмотрения.

la considération substantiv

pl. considération

уважение ср.р. (sentiment)

Une puissance émergente tel que le Brésil demande davantage de considération sur la scène internationale.

Например, новая сильная держава, такая как Бразилия, хочет больше уважения к себе на мировой арене.

рассмотрение ср.р. (action d'examiner)

Ces arguments sont de bonne foi et méritent d'être pris en considération.

Эти аргументы выдвигаются искренне и заслуживают серьезного рассмотрения.

Phrasen mit "considération" (16)

prendre en considération - учитывать
en considération de - принимая во внимание
à toute ma considération - со всем моим почтением
agréez l'assurance de ma considération distinguée - с уважением
avoir de la considération - иметь уважение
considération d'informations - анализ информации
homme de considération - уважаемый человек
marque de considération - знак уважения
par considération de - принимая во внимание
prise de considération - рассмотрение

Kontexte mit "considération"

Le changement de cap américain est aussi dicté par une autre considération : Коррекция курса США также говорит еще об одном соображении:

Une puissance émergente tel que le Brésil demande davantage de considération sur la scène internationale. Например, новая сильная держава, такая как Бразилия, хочет больше уважения к себе на мировой арене.

Ces arguments sont de bonne foi et méritent d'être pris en considération. Эти аргументы выдвигаются искренне и заслуживают серьезного рассмотрения.

Mais tandis que Cameron devrait déduire de sa triste expérience ce qui se profile, il semble qu'il ait abandonné toute considération rationnelle. Однако, в то время как Кэмерон вроде бы должен благодаря мрачному опыту знать, какие события уже не за горами, он, судя по всему, отказался от рациональных соображений.

L'Inde bénéficie de plus en plus de considération lors des grandes réunions internationales portant sur la mondialisation. К Индии уже относятся с растущим уважением на всемирных экономических встречах.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.