Tradução de "défaite" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "défaite"

la défaite f substantivo

pl. défaites

поражение ср.р. (échec)

La défaite finale de Thomas Malthus ?

Последнее поражение Томаса Мэлтуса?

défaire verbo Conjugação

défais / défis / défait

поражать

Etre obligé de se défaire de cette menace est toujours signe de défaite.

Но необходимость исполнить эту угрозу всегда означает поражение.

побеждать (militaire)

Ségolène Royal ne peut pas battre Nicolas Sarkozy, mais Sarkozy pourrait encore provoquer sa propre défaite.

Сеголен Рояль не может победить Николаса Саркози, но Саркози может победить себя.

освобождать

Ma grand-mère avait bien entendu raison de rapporter cette défaite à une libération.

Но, конечно, моя бабушка была права, приравнивая поражение к освобождению.

разбивать

разбирать

расторгать (jurisprudence, obj. dir. - contrat)

наносить поражению (Sport)

outras traduções 4

ocultar

défait adjetivo

défait / défaite / défaits / défaites

разгромленный (militaire)

Expressões com "défaite" (3)

défaite électorale - поражение на выборах
écrasante défaite - полный разгром
figure défaite - похудевшее лицо

Exemplos com "défaite"

La défaite finale de Thomas Malthus ? Последнее поражение Томаса Мэлтуса?

Ségolène Royal ne peut pas battre Nicolas Sarkozy, mais Sarkozy pourrait encore provoquer sa propre défaite. Сеголен Рояль не может победить Николаса Саркози, но Саркози может победить себя.

Ma grand-mère avait bien entendu raison de rapporter cette défaite à une libération. Но, конечно, моя бабушка была права, приравнивая поражение к освобождению.

On apprend facilement de la défaite. На поражениях учиться легко.

Mais là aussi, c'est au vainqueur qu'il revient de décider qui est l'agresseur, et l'on peut dire qu'on l'a échappé belle avec la défaite de Hitler. Также и в этом случае, победитель выносит вердикт, кто был агрессором, поэтому стоит поблагодарить удачу, что Гитлер не победил.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.