Tradução de "digue" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "digue"

la digue f substantivo

pl. digues

дамба ж.р.

Un tel gouvernement aurait pris davantage de mesures pour renforcer les digues.

Такое правительство предприняло бы дополнительные меры по укреплению дамб.

плотина ж.р. (travaux publics)

запруда ж.р. (mer)

Expressões com "digue" (3)

digue d'appui - береговая плотина
digue de retenue - водоудерживающая дамба
digue de fond - защитная дамба

Exemplos com "digue"

Comme le trou de la digue, ces trous se sont aggravés quand la pression a commencé à s'échapper, et le système s'est déchiré. Подобно пробоине в дамбе, как только сдерживаемая ранее вода начинает просачиваться, она расширяет отверстие и разрывает систему на части.

Un tel gouvernement aurait pris davantage de mesures pour renforcer les digues. Такое правительство предприняло бы дополнительные меры по укреплению дамб.

Le reste du monde a commencé à en tenir compte, mais Bush n'a pas suivi, ceci après avoir ignoré les avertissements au sujet des plans d'Al Qaida avant le 11 septembre 2001, ignoré les avertissements concernant les digues de La Nouvelle-Orléans et siphonné les fonds destinés à les renforcer. Остальная часть мира начала проявлять осторожность - но Буш в той же манере, как он проигнорировал предостережения о планах Аль Каеды, которые были сделаны до 11сентября 2001 года, и как он не только проигнорировал предостережения о состоянии плотин в Новом Орлеане, но, в действительности, еще и урезал фонды, выделенные на их ремонт - не позволил Америке поступить аналогичным образом.

Plus important encore, l'entretien et la rénovation des digues auraient permis d'épargner totalement la ville. Более того, при большем внимании, уделённом содержанию и ремонту дамб, город мог бы полностью избежать разрушения.

Maintenant, l'Amérique doit payer le prix pour avoir ignoré les avertissements pourtant fort clairs quant à l'état des digues de La Nouvelle-Orléans. Сейчас Америка вынуждена платить цену за игнорирование громких предупреждений о прохудившейся дамбе в Новом Орлеане.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.