Tradução de "disperser" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "disperser"

disperser verbo Conjugação

disperse / dispersai / dispersé

рассеивать

La police des frontières israélienne a été envoyée pour disperser la foule.

Израильским пограничникам было приказано рассеять толпу.

рассредоточивать

Si les missiles mobiles iraniens se dispersent, Israël en sera immédiatement averti.

Если мобильные иранские ракеты будут рассредоточены, Израиль хочет знать об этом немедленно.

разбрасывать

Mes frères et mes soeurs ont été dispersés.

Моих братьев и сестёр разбросало по разным местам.

разгонять

Cette manifestation pacifique fut dispersée avec brutalité par la police et les "volontaires" du parti.

Мирная демонстрация была грубо разогнана полицией и добровольными партийными "комитетами бдительности".

разогнать

Cette manifestation pacifique fut dispersée avec brutalité par la police et les "volontaires" du parti.

Мирная демонстрация была грубо разогнана полицией и добровольными партийными "комитетами бдительности".

распылять (obj. dir. - liquide)

outras traduções 3

ocultar

Expressões com "disperser" (3)

se disperser - рассеиваться
disperser ça et là - развеивать по миру
disperser par le vent - развеивать по ветру

Exemplos com "disperser"

La police des frontières israélienne a été envoyée pour disperser la foule. Израильским пограничникам было приказано рассеять толпу.

Pour cette raison, la police religieuse (Mutawa'ah) du Comité de la Promotion de la Vertu et de la Prévention du Vice, armée de bâtons et appuyée par les forces de police qui tiraient en l'air, a tenté de disperser les pèlerins, qui ont résisté. В свою очередь, Мутаваах, религиозная полиция "Комитета по сохранению достоинства и запрещению безнравственности", вооруженная палками и при поддержке полиции, осуществляющей обстрел с воздуха, попробовали разогнать паломников.

Des vents forts, causés par le desséchement de la surface terrestre, peuvent disperser la pollution. Сильные ветры - вызванные иссушением земной поверхности - могут рассеять очаг загрязнения.

Deux millions de réfugiés irakiens sont maintenant dispersés dans la région. Два миллиона иракских беженцев рассеяно по региону;

Si les missiles mobiles iraniens se dispersent, Israël en sera immédiatement averti. Если мобильные иранские ракеты будут рассредоточены, Израиль хочет знать об этом немедленно.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.