Tradução de "dualisme" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "dualisme"

le dualisme m substantivo

pl. dualismes

дуализм м.р. (philosophie, doctrine)

La science nous dit que le dualisme de bon sens est faux.

Наука говорит нам, что основанный на здравом смысле дуализм является ошибкой.

Expressões com "dualisme" (1)

dualisme des partis - двухпартийность

Exemplos com "dualisme"

La science nous dit que le dualisme de bon sens est faux. Наука говорит нам, что основанный на здравом смысле дуализм является ошибкой.

Ce dualisme entraîne des conséquences importantes sur notre façon de penser, d'agir et de ressentir. Этот дуализм имеет серьезные последствия в плане того, как мы думаем, действуем и чувствуем.

C'est peut-être là la raison principale de la difficulté de croire au rejet du dualisme de bon sens qu'établit la science : Это, очевидно, главная причина, по которой научное отвержение дуализма, возможно, так сложно принять:

Et donc, même si des gens sont tombés dans la fosse du dualisme métaphysique, même des gens très intelligents, hé bien on peut rejeter tout ça. И несмотря на то, что некоторые люди скатились к метафизическому дуализму, в том числе некоторые по-настоящему умные люди, мы можем отвергнуть это.

Cette anecdote montre bien combien nous trouvons dérangeant - et dans certains cas révoltant - un corps sans âme et personnifie la puissance émotionnelle que notre dualisme de bon sens possède souvent. Эта история показывает, насколько неприятным - иногда даже отталкивающим - мы находим тело без души, и это является воплощением эмоционального влияния, которое зачастую имеет наш дуализм, отвечающий здравому смыслу.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.