Translation of "interpréter" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "interpréter"

interpréter verb Conjugation

interprète / interprétai / interprété

интерпретировать

Pas seulement les traduire, mais les interpréter.

Не просто перевести их, а интерпретировать.

истолковывать

Voilà les euphémismes, et voici comment ils ont été interprétés.

Это все эфемизмы, и вот как они были истолкованы.

объяснять

Liquidité n'est qu'un joli terme pour interpréter ce phénomène.

Ликвидность - это лишь хорошо звучащее слово, которым можно объяснить данное явление.

толковать

Nous devons rétablir l'autorité des juges et de l'administration à interpréter et à appliquer la loi.

Мы должны вернуть полномочия судьям и должностным лицам, чтобы они имели право толковать и применять закон.

исполнять (théâtre)

C'est presque impossible à interpréter.

И её практически невозможно исполнять.

трактовать

Quand ces hallucinations furent décrites la première fois on pensait qu'elles pouvaient être interprétées comme des rêves.

Когда все это было впервые описано думали, что можно трактовать все это как сон

устно переводить (linguistique)

расшифровывать (déchiffrer)

other translations 5

hide

Phrases with "interpréter" (2)

interpréter jugement - разъяснять судебное постановление
interpréter jugements - разъяснять судебные постановления

Contexts with "interpréter"

Pas seulement les traduire, mais les interpréter. Не просто перевести их, а интерпретировать.

Comment le système nerveux peut-il mal interpréter une sensation innocente comme le toucher d'une main et la transformer en la sensation malveillante du toucher d'une flamme? Как может нервная система неверно истолковывать такое безобидное ощущение, как касание кисти, и обращать это в жестокое ощущение от касания пламени.

La fonction de production conventionnelle de l'économie néoclassique propose un prisme dangereusement trompeur pour interpréter les processus d'innovation à la frontière. Общепринятая функция производства в неоклассической экономике предполагает опасно обманчивую лупу, через которую интерпретируются инновационные процессы в авангардных странах.

Liquidité n'est qu'un joli terme pour interpréter ce phénomène. Ликвидность - это лишь хорошо звучащее слово, которым можно объяснить данное явление.

Nous devons rétablir l'autorité des juges et de l'administration à interpréter et à appliquer la loi. Мы должны вернуть полномочия судьям и должностным лицам, чтобы они имели право толковать и применять закон.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.