Tradução de "masque" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "masque"

le masque m substantivo

pl. masques

маска ж.р. (apparence)

Tout ceux qui venaient me voir devaient porter un masque couvrir toutes les parties découvertes de leur corps.

И все, кто приходили ко мне, должны были надевать маски и закрывать все обнажённые участки тела.

лицо ср.р. (aspect du visage)

Un masque lui protégeait la figure.

Его лицо защищала маска.

личина ж.р.

Néanmoins, l'expérience totalitaire reste incomparable dans sa pathologie, dans ses masques et dans son caractère mensonger.

Однако тоталитаризм остается непревзойденным как в своей патологии, так и в лживости, принимаемых им личинах и лицемерии.

укрытие ср.р. (abri)

outras traduções 1

ocultar

masquer verbo Conjugação

masque / masquai / masqué

скрывать

La violence quotidienne ne devait pas masquer des réalités stratégiques plus profondes :

Каждодневное насилие не должно скрыть более глубокие стратегические последствия:

маскировать

Paradoxalement, cela s'accompagne d'un certain oubli, car cela tend à masquer que la libération requière une défaite militaire.

Но парадоксально то, что в этом может присутствовать и доля забывчивости, поскольку такой взгляд маскирует тот факт, что для освобождения потребовалось поражение в войне.

замаскировывать

Mais la force de caractère ne suffit pas à masquer les problèmes et une politique fluctuante.

Однако сила характера не может замаскировать реальные проблемы и меняющуюся политическую ситуацию.

скрываться

Cela toutefois masque de grandes différences.

Однако за всем этим скрываются большие различия.

прикрывать

заслонять (cacher à la vue)

переодевать (déguiser)

заглушать (dissimuler)

выходить из ветра (nautique)

outras traduções 6

ocultar

se masquer verbo

скрываться (se cacher)

Cela toutefois masque de grandes différences.

Однако за всем этим скрываются большие различия.

маскироваться (se déguiser)

Expressões com "masque" (84)

masque à gaz - противогаз
masque à oxygène - кислородная маска
masque antibrouillard - противотуманное покрытие
masque antipoussière - пылеотталкивающее покрытие
masque antirides - маска против морщин
masque aux yeux fermés - маска на закрытые глаза
masque aux yeux ouverts - маска на открытые глаза
masque de beauté - косметическая маска
masque de carnaval - карнавальная маска
masque de plongée - маска для ныряния

Exemplos com "masque"

L'échelle logarithmique masque l'importance de l'augmentation. Логарифмическая шкала скрывает масштаб роста.

Tout ceux qui venaient me voir devaient porter un masque couvrir toutes les parties découvertes de leur corps. И все, кто приходили ко мне, должны были надевать маски и закрывать все обнажённые участки тела.

Mais ce surplus masque à peine les problèmes structuraux de l'économie intérieure chinoise et de ses régions les plus pauvres. Но активное сальдо просто маскирует структурные проблемы секторов отечественной экономики Китая и более бедных областей.

Cela toutefois masque de grandes différences. Однако за всем этим скрываются большие различия.

Un masque lui protégeait la figure. Его лицо защищала маска.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.