Tradução de "notice" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "notice"

la notice f substantivo

pl. notices

инструкция ж.р. (technique)

Mais le génome est aussi la notice d'utilisation.

Но так же, геном - это на самом деле наша инструкция по применению.

записка ж.р. (communication écrite)

извещение ср.р. (document)

краткое предисловие ср.р. (littérature)

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "notice" (5)

notice explicative - пояснительная записка
notice de copyright - указание на copyright
notice d'exploitation - инструкция по эксплуатации
notice générale - руководство пользователя
notice technique - техпаспорт

Exemplos com "notice"

Mais le génome est aussi la notice d'utilisation. Но так же, геном - это на самом деле наша инструкция по применению.

Elles seront certainement présentées comme des recommandations pour la modification des avertissements en petit caractère portés sur les étiquettes et les notices d'utilisation. Несомненно, они будут главным образом представлены в виде рекомендаций по внесению изменений в предупредительные надписи на этикетках и в инструкции по применению препаратов.

Unis grâce à Internet, des milliers de patients dans le monde entier se sont mis à décrire leur expérience des médicaments antidépresseurs et les problèmes créés par le sevrage sans aucune commune mesure avec les avertissements portés sur les notices des médicaments. Объединенные интернетом тысячи пациентов со всего мира начали описывать свои ощущения при употреблении антидепрессантов и проблемы, возникшие после их отмены, которые оказались мало похожи на прилагаемые к ним инструкции и предупреждения.

Il est livré en Californie avec une notice où on peut lire : продающаяся в штате Калифорния и снабженная этикеткой:

L'OTAN approchant de son 60e anniversaire (au printemps prochain), il ne semble pas urgent d'écrire sa notice nécrologique : Так как НАТО исполнится 60 лет следующей весной, кажется, нет срочной необходимости писать некролог;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.