Tradução de "ouvrage" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "ouvrage"

l' ouvrage m substantivo

pl. ouvrages

работа ж.р.

Souvent, un ouvrage est reconnu simplement parce qu'il le mérite.

Положительный отзыв часто дается просто потому, что кто-то выполнил похвальную работу.

труд м.р. (activité physique)

Le résultat de leur ouvrage est emmené sur des charrettes tirées par des chevaux galeux.

Результаты их труда увозятся на тележках, запряжённых убогими лошадьми или ослами.

произведение ср.р. (littérature, texte)

Le succès encouragea l'auteur à un nouvel ouvrage.

Успех вдохновил автора на создание нового произведения.

изделие ср.р. (objet fabriqué)

постройка ж.р. (architecture, bâtiment)

оборонительное сооружение ср.р. (militaire, fortifications)

сооружение ср.р. (Ecology)

outras traduções 4

ocultar

ouvrager verbo Conjugação

ouvrage / ouvrageai / ouvragé

отделывать (art décoratif)

Expressões com "ouvrage" (25)

ouvrage de vulgarisation - популярный труд
bel ouvrage - отличная работа
belle ouvrage - отличная работа
boîte à ouvrage - шкатулка для рукоделья
corbeille à ouvrage - корзинка для рукоделия
de la belle ouvrage ! - отличная вещь!
ouvrage à la main - ручная работа
ouvrage au crochet - вязание крючком
ouvrage cultissime - культовое произведение
ouvrage de dames - дамское рукоделие

Exemplos com "ouvrage"

Souvent, un ouvrage est reconnu simplement parce qu'il le mérite. Положительный отзыв часто дается просто потому, что кто-то выполнил похвальную работу.

Le résultat de leur ouvrage est emmené sur des charrettes tirées par des chevaux galeux. Результаты их труда увозятся на тележках, запряжённых убогими лошадьми или ослами.

Le succès encouragea l'auteur à un nouvel ouvrage. Успех вдохновил автора на создание нового произведения.

Dans son ouvrage Considérations sur le gouvernement représentatif, il dénonçait le "shibboleth de parti." В своей классической работе "Размышления о представительном правлении", он осудил "предрассудки партии".

Dans son ouvrage célèbre, "Microeconomic Foundations of Employment and inflation Theory" qu'il a édité et auquel il a apporté trois contributions majeures, il a préparé le terrain pour ce qui deviendrait la plus importante révolution de la théorie économique des cinquante dernières années. В знаменитом труде "Microeconomic Foundations of Employment and Inflation Theory" ("Микроэкономические основы теории занятости и инфляции"), который он опубликовал и в котором ему принадлежат три фундаментальные статьи, он заложил основу того, что стало величайшей революцией в экономической теории за последние 50 лет.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.