Tradução de "réfléchi" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "réfléchi"

réfléchi adjetivo

réfléchi / réfléchie / réfléchis / réfléchies

серьезный (sérieux)

возвратный (linguistique)

réfléchir verbo Conjugação

réfléchis / réfléchis / réfléchi

задумываться

Ça m'a fait réfléchir.

Это заставило меня задуматься.

размышлять

Ça ne sert plus à rien de continuer à réfléchir.

Дальше размышлять не имеет смысла.

обдумывать

Il ne me fallait même pas y réfléchir.

Я ничего тут не обдумывал

поразмышлять

Prends le temps de te reposer et de réfléchir.

Отдохни немного и поразмышляй об этом.

отражать (physique)

L'eau réfléchit la lumière.

Вода отражает свет.

вдумываться

Maintenant, réfléchissez à ce que cela veut dire.

Теперь вдумаемся, что это значит.

поразмыслить

Pour réfléchir aux variations selon les cultures, essayons une autre métaphore.

Чтобы поразмыслить о разнообразии культур, попробуем другую метафору.

передумывать

outras traduções 5

ocultar

Expressões com "réfléchi" (1)

verbe réfléchi - возвратный глагол

Exemplos com "réfléchi"

J'ai réfléchi à une solution la moins invasive possible. И я задумался о минимально инвазивном подходе.

et en un sens - j'ai réfléchi à débrancher cette partie de nous. В каком-то смысле, я размышлял о том, как мы все отключаем это в себе.

Et nous y avons réfléchi pendant quatre ans. Мы обдумывали это примерно четыре года.

- Le Kinect possède aujourd'hui trois "caméras", dont l'une est en fait un émetteur infrarouge et le deuxième, un récepteur du signal réfléchi. - В Kinect сейчас есть три "камеры", одна из которых на самом деле - инфракрасный излучатель, а вторая - приемник отраженного сигнала.

Ce qui est sûr c'est que la manière avec laquelle une société traite ses malades, ses nécessiteux et ses personnes âgées est suffisamment importante pour mériter un débat sérieux et réfléchi basé sur ce que l'on peut vraiment voir avec nos propres yeux plutôt que sur des préjugés partisans mal informés. Однако, несомненно, то, как общество заботится о больных и нуждающихся, а также пожилых людях, достаточно важно, чтобы этому уделили серьезное и обоснованное внимание, основанное на том, что мы действительно можем увидеть собственными глазами, а не на неосведомленных пристрастных предрассудках.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.