Tradução de "répondre" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "répondre"

répondre verbo Conjugação

réponds / répondis / répondu

отвечать

Qui veut répondre à Charlie ?

Кто готов ответить Чарли?

удовлетворять

Tout d'abord, notre stratégie énergétique doit répondre à trois objectifs :

Во-первых, энергетическая стратегия должна удовлетворять трем критериям:

соответствовать (correspondre)

Nous devons faire en sorte de ne pas y répondre avec autant d'empressement.

что мы не соответствуем этому даже с весьма большим рвением.

отзываться

E lorsqu'on leur pose cette question, ils répondent avec 6.000 voix différentes.

Если звучит этот вопрос, в ответ отзываются 6000 разных голосов.

откликаться

J'ai dans l'idée que les dirigeants européens ne s'empresseront pas de répondre à cet appel :

Я подозреваю, что европейские лидеры откликнутся с неохотой.

утверждать (affirmer)

отдаваться (acoustique)

outras traduções 4

ocultar

Expressões com "répondre" (21)

répondre aux besoins - отвечать требованиям
se répondre - отвечать себе
répondre à l'appel - присутствовать на перекличке
répondre du tac au tac - метко отвечать
répondre à la lettre - отвечать на письмо
répondre à la lettre en question - отвечать на обсуждаемое письмо
répondre par l'affirmative - отвечать утвердительно
répondre sur leurs têtes - отвечать головой
répondre sur ma tête - отвечать головой
répondre sur nos têtes - отвечать головой

Exemplos com "répondre"

Qui veut répondre à Charlie ? Кто готов ответить Чарли?

Tout d'abord, notre stratégie énergétique doit répondre à trois objectifs : Во-первых, энергетическая стратегия должна удовлетворять трем критериям:

Nous devons faire en sorte de ne pas y répondre avec autant d'empressement. что мы не соответствуем этому даже с весьма большим рвением.

Des nationalistes japonais soutiennent que leur pays devrait réviser sa constitution pacifiste et renforcer ses capacités militaires, peut-être même sur le plan nucléaire, pour répondre par exemple aux menaces provenant de Corée du Nord. Возникающий японский национализм между тем утверждает, что Япония должна пересмотреть свою пацифистскую конституцию и наращивать свои вооруженные силы - возможно, включить ядерное оружие, чтобы сохранить равновесие против такой угрозы, как Северная Корея.

J'ai dans l'idée que les dirigeants européens ne s'empresseront pas de répondre à cet appel : Я подозреваю, что европейские лидеры откликнутся с неохотой.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.