Tradução de "rappel" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "rappel"

le rappel m substantivo

pl. rappels

напоминание ср.р. (évocation)

Ainsi la devise fonctionne comme un rappel d'identité constant, sinon latent.

Таким образом, валюта работает как постоянное, хотя и скрытое, напоминание об идентичности.

отзыв м.р. (politique, récréance)

le gouvernement de Tony Blair n'a pas demandé son rappel ;

правительство Тони Блэра также не потребовало его отзыва;

призыв м.р. (appel)

Le rappel de l'obligation de défense collective de l'OTAN le 12 septembre 2001 ne fut qu'un début.

Призыв 12-го сентября 2001 года к выполнению обязательства о коллективной самообороне стран - членов НАТО был лишь началом.

повтор м.р. (répétition)

вызов на бис м.р. (théâtre, cri)

сбор м.р. (réunion)

оставшаяся сумма ж.р. (somme d'argent)

веревочная люлька ж.р. (alpinisme)

извещение ср.р. (évocation)

outras traduções 6

ocultar

Expressões com "rappel" (25)

lettre de rappel - отзывная грамота
numéro de rappel - телефонный номер
rappel à la décence - призыв соблюдать приличия
rappel à la vie - оживление
rappel à l'ordre - призыв к порядку
rappel au devoir - напоминание о долге
rappel au règlement - призыв к соблюдению регламента
rappel de lumière - распределение света
rappel de payer - невыплаченный остаток
rappel des réservistes - призыв резервистов

Exemplos com "rappel"

Ainsi la devise fonctionne comme un rappel d'identité constant, sinon latent. Таким образом, валюта работает как постоянное, хотя и скрытое, напоминание об идентичности.

le gouvernement de Tony Blair n'a pas demandé son rappel ; правительство Тони Блэра также не потребовало его отзыва;

Le rappel de l'obligation de défense collective de l'OTAN le 12 septembre 2001 ne fut qu'un début. Призыв 12-го сентября 2001 года к выполнению обязательства о коллективной самообороне стран - членов НАТО был лишь началом.

Et partout, il y avait des symboles de la Chine - partout, un rappel constant. И повсюду были китайские иероглифы - везде, постоянным напоминанием, кто тут главный.

Chaque pays doit-il donc adopter une procédure de rappel pour préserver la légitimité des gouvernements ? Так не взять ли всем странам на вооружение процедуру отзыва правительств, чтобы жить с уверенностью их, правительств, законности?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.