Übersetzung von "recruter" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "recruter"

recruter verb Konjugation

recrute / recrutai / recruté

набирать

Comment les Talibans font pour recruter des gens dans votre région ?

Как Талибан набирает себе людей из вашей долины?

завербовать (militaire)

La réponse traditionnelle est de recruter, former, et inculquer les "bonnes valeurs."

Традиционным ответом на этот вопрос является завербовать, обучить и привить "правильные ценности".

вербовать (militaire)

Mais l'arme d'un espion consiste à recruter et à éduquer des collaborateurs.

Однако главное профессиональное качество агента спецслужб - это умение вербовать людей и поддерживать с ними отношения.

рекрутировать

Mais les personnes recrutées par les jihadistes peuvent être amenées à préférer la modération à l'extrémisme.

Но люди, которых рекрутируют экстремисты, могут выбрать вместо экстремизма умеренность.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "recruter" (1)

se recruter - завербоваться

Kontexte mit "recruter"

Comment les Talibans font pour recruter des gens dans votre région ? Как Талибан набирает себе людей из вашей долины?

La réponse traditionnelle est de recruter, former, et inculquer les "bonnes valeurs." Традиционным ответом на этот вопрос является завербовать, обучить и привить "правильные ценности".

Mais l'arme d'un espion consiste à recruter et à éduquer des collaborateurs. Однако главное профессиональное качество агента спецслужб - это умение вербовать людей и поддерживать с ними отношения.

Le gouvernement du PDJ se confrontera tête la première avec les mandarins, en partie parce que le parti aura quelques difficultés à recruter un nombre suffisant de législateurs qualifiés. Правительство ДПЯ столкнется лбом в лоб с отсталыми руководителями, частично потому что партии трудно будет набрать достаточное количество квалифицированных высокопоставленных чиновников.

Cela étant, il est aussi probable que dans cette situation de crise, l'UMNO tente de recruter Anwar. Впрочем, также вероятно, что UMNO в час кризиса попытается завербовать Анвара.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.