Tradução de "retenir" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "retenir"

retenir verbo Conjugação

retiens / retins / retenu

удерживать (maintenir en place)

Je voulais essayer de retenir mon souffle partout.

Хотелось удерживать дыхание всюду.

сдерживать

Il ne put retenir ses larmes.

Он не смог сдержать слёз.

задерживать

On doit le retenir, coûte que coûte.

Его надо задержать во что бы то ни стало.

запоминать (+ ...)

Son nom est très difficile à retenir.

Его имя очень трудно запомнить.

останавливать

Personne ne peut me retenir.

Никто не может остановить меня.

продержать

Il a été retenu en otage toute la nuit dans la cage d'escalier.

Его продержали заложником на лестнице всю ночь.

принимать во внимание (prendre en considération)

выделять

сохранять в памяти (garder en mémoire)

включать в обвинение (jurisprudence)

бронировать (réserver)

вычитать (déduire)

outras traduções 9

ocultar

Expressões com "retenir" (7)

se retenir - сдерживаться
retenir à leur disposition - задерживать
retenir à ma disposition - задерживать
retenir à sa disposition - задерживать
retenir à votre disposition - задерживать
retenir délit - устанавливать состав преступления
retenir taxe à la source - взимать налог у источника

Exemplos com "retenir"

Je voulais essayer de retenir mon souffle partout. Хотелось удерживать дыхание всюду.

Il ne put retenir ses larmes. Он не смог сдержать слёз.

On doit le retenir, coûte que coûte. Его надо задержать во что бы то ни стало.

Personne ne peut me retenir. Никто не может остановить меня.

Son nom est très difficile à retenir. Его имя очень трудно запомнить.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.