Tradução de "se déchirer" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

11 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "se déchirer"

se déchirer verbo

разрываться

Le 15 août 1947 à minuit, naissait une nation dans un sous-continent déchiré.

В полночь 15 августа 1947 года на разорванном на куски кровавыми переделами субконтиненте, зародилась новая нация.

рваться

Cet immense tissu de mensonges est en train de se déchirer.

Теперь эта огромная паутина лжи рвётся на части.

терзать друг друга (réciproque)

Expressões com "se déchirer" (1)

se déchirer à belles dents - есть с жадностью

Exemplos com "se déchirer"

Il semble se déchirer entre préoccupations liées au vieux travail industriel, nouvelle écologie, et céder face à l'anxiété populiste sur des questions comme les demandes d'asile des "& boat people& ". Оно будто разрывается между старыми заботами о промышленном труде, современной заботой об экологии и капитуляцией перед популистскими тревогами по таким вопросам, как просящие убежища "люди в лодках".

Cet immense tissu de mensonges est en train de se déchirer. Теперь эта огромная паутина лжи рвётся на части.

Le 15 août 1947 à minuit, naissait une nation dans un sous-continent déchiré. В полночь 15 августа 1947 года на разорванном на куски кровавыми переделами субконтиненте, зародилась новая нация.

Ce tissu se déchire facilement. Эта ткань легко рвётся.

Y a-t-il donc de l'espoir pour un pays pauvre déchiré par la guerre civile ? На что может надеяться бедная страна, разрываемая на части гражданской войной?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.