Translation of "se mettre fin" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "se mettre fin"

se mettre fin verb

положить конец

Le Financial Services Act de 1986 a mis fin au régime de pure auto-règlementation.

Закон о финансовых услугах 1986 года положил конец режиму саморегулирования в чистом виде.

прекращать

Nous avons mis fin à cette discussion.

Мы прекратили этот спор.

покончить

Elle a mis fin à ses jours.

Она покончила с собой.

Phrases with "se mettre fin" (2)

se mettre fin à la procédure - прекращать производство по делу
se mettre fin au contrat - прекращать действие договора

Contexts with "se mettre fin"

En 2004, les gouvernements de l'ASEAN (Association des nations de l'Asie du Sud-Est) se sont engagés à mettre fin à l'impunité des pays membres qui, à l'image de la Birmanie, sont signataires de la Déclaration pour mettre fin à la violence contre les femmes. В 2004 году правительства стран ASEAN пообещали положить конец безнаказанности, которой пользовались такие государства как Бирма, и подписали Декларацию об искоренении насилия против женщин в регионе ASEAN.

Mais l'occident devra aussi admettre que les conflits qui portent en eux un puissant aspect culturel et religieux ne peuvent absolument pas se régler par la solution militaire - une prise de conscience qui permettrait de mettre fin à l'ostracisme de l'Islam politique représenté par des groupes comme le Hamas et le Hezbollah, par exemple. Кроме того, Запад должен признать, что конфликты, основанные на мощном культурном и религиозном элементе, невозможно разрешить простыми военными действиями, - понимание, которое указывает путь к прекращению гонений на политический ислам, например движения "Хамас" и "Хезболла".

Le Financial Services Act de 1986 a mis fin au régime de pure auto-règlementation. Закон о финансовых услугах 1986 года положил конец режиму саморегулирования в чистом виде.

Nous avons mis fin à cette discussion. Мы прекратили этот спор.

Elle a mis fin à ses jours. Она покончила с собой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.