Tradução de "se soumettre" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

12 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "se soumettre"

se soumettre verbo

подчиняться (obéir)

Mais l'armée doit se soumettre au leadership politique du Pakistan.

Но армия должна фактически подчиниться политическому лидерству Пакистана.

покоряться

S'ils ne se soumettent pas, les tuer.

А если они не захотят покориться - убейте их.

подчинять (dompter, subjuguer)

подчинять себе (dompter, subjuguer)

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "se soumettre" (3)

refus de se soumettre - неповиновение
se soumettre à la décision - подчиняться решению
se soumettre aux prétentions - признавать исковые требования

Exemplos com "se soumettre"

Mais l'armée doit se soumettre au leadership politique du Pakistan. Но армия должна фактически подчиниться политическому лидерству Пакистана.

A première vue, cela ressemble au cas classique du grand pays bousculant le petit pays pour l'obliger à se soumettre. На первый взгляд это кажется классическим примером, когда большая страна старается подчинить маленькую своей воле.

Israël a affirmé qu'elle accentuerait ses pressions sur Gaza, comme s'il était possible d'obliger les habitants à se soumettre. Израиль заявил, что еще сильнее прижмет сектор Газы, как будто ее население можно заставить покориться.

Les responsables qui refuseront de se soumettre devraient être accusés de crimes de guerre. Уголовные обвинения в военных преступлениях должны быть выдвинуты против определенных должностных лиц, которые не подчинятся требованиям ООН.

Quand le printemps arabe a commencé, Assad a adopté la même approche, en espérant que cela rallie ses partisans alaouites et force le reste de son peuple à se soumettre. Когда началась арабская весна, Асад взял на вооружение тот же подход, надеясь, что он сплотит его алавитских сторонников и страхом удержит в подчинении всех остальных.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.