Tradução de "siège" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "siège"

le siège m substantivo

pl. sièges

место ср.р. (lieu)

Ce siège est-il libre ?

Это место свободно?

сиденье ср.р. (chaise)

On appelle cela le problème du conducteur du siège arrière.

Мы называем его "назойливый пассажир с заднего сиденья".

осада ж.р. (militaire)

"Il y a de quoi soutenir un siège !"

- "Хватит, чтобы осаду выдержать!"

сидение ср.р.

Elle a des sièges en cuir.

У него кожанные сидения.

местонахождение ср.р. (résidence)

C'est la petite voix dans la tête où siège votre conscience.

И этот голос у вас в голове - это местонахождение сознания.

очаг м.р. (au sens figuré, centre)

outras traduções 3

ocultar

siéger verbo Conjugação

siège / siégeai / siégé

находиться (locatif)

Elle a son siège à Zoug, en Suisse, où l'imposition est particulièrement favorable.

Его штаб-квартира находится в Цуге в Швейцарии, где налогообложение особенно благоприятно.

заседать (tenir séance)

Expressões com "siège" (67)

au siège de - в резиденции
en état de siège - в осадном положении
état de siège - осадное положение
siège arrière - заднее сиденье
siège d'une entreprise - офис
armes de siège - осадные орудия
au siège de la société - в главном офисе
canon de siège - крепостное орудие
guerre de siège - осадная война
juge du siège - судья

Exemplos com "siège"

Ce siège est-il libre ? Это место свободно?

On appelle cela le problème du conducteur du siège arrière. Мы называем его "назойливый пассажир с заднего сиденья".

"Il y a de quoi soutenir un siège !" - "Хватит, чтобы осаду выдержать!"

Elle a son siège à Zoug, en Suisse, où l'imposition est particulièrement favorable. Его штаб-квартира находится в Цуге в Швейцарии, где налогообложение особенно благоприятно.

Puis, quand ça n'a plus tenu, j'ai scié les essieux de mon siège de rechange et j'ai essayé avec ça. Когда это не сработало, я отпилила ось запасного сидения и использовала ее.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.