Tradução de "sonner" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "sonner"

sonner verbo Conjugação

sonne / sonnai / sonné

звучать (acoustique, produire un son)

Il désire être chanté à haute voix, pour faire sonner sa musique à l'oreille et sur la langue.

Он должен звучать громко, чтобы ощущать его музыку в ушах и на языке.

звонить

Le téléphone ne cessait de sonner.

Телефон не прекращал звонить.

зазвонить

À peine avais-je raccroché le téléphone qu'il se remit à sonner.

Только я положил трубку, как телефон снова зазвонил.

бить (en parlant d'une horloge)

La pendule sonne quatre heures.

Часы бьют четыре.

произноситься (être prononcé)

Vous ne vous inquiétez pas de savoir s'il sonne bien en le prononçant.

Вас не заботит красота произношения.

прозвенеть

Dès que la cloche a sonné nous nous sommes levés.

Как только прозвенел звонок, мы встали.

прозвонить

Le téléphone a sonné plusieurs fois.

Телефон прозвонил несколько раз.

звенеть

трубить

забивать сваи (technique)

outras traduções 7

ocultar

Expressões com "sonner" (8)

faire sonner - произносить
se sonner - звучать
sonner le glas - предвещать конец
sonner bon - звучать хорошо
sonner creux - звучать глухо
sonner en branle - звонить во все колокола
sonner la charge - давать сигнал к атаке
sonner l'appel - трубить сбор

Exemplos com "sonner"

Il désire être chanté à haute voix, pour faire sonner sa musique à l'oreille et sur la langue. Он должен звучать громко, чтобы ощущать его музыку в ушах и на языке.

Le téléphone ne cessait de sonner. Телефон не прекращал звонить.

À peine avais-je raccroché le téléphone qu'il se remit à sonner. Только я положил трубку, как телефон снова зазвонил.

Il prétendait que si Israël devait être le premier à sonner l'alarme sur les ambitions nucléaires de l'Iran, la chose serait perçue comme encore un autre "problème israélien." Он утверждал, что если Израиль возьмет на себя инициативу бить тревогу насчет ядерных амбиций Ирана, данный вопрос будет восприниматься как еще одна "израильская проблема".

L'un des résultats de cet accord est que, aussi paradoxal que cela puisse sonner, les Américains se sont "habitués à la différence". Одним результатом сделки является парадоксально звучащее "знакомство с различием".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.