Translation of "spécialité" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "spécialité"

la spécialité f noun

pl. spécialités

специальность ж.р. (domaine d'activité)

Ma propre spécialité allie la technologie numérique à la magie.

Сейчас моя специальность -комбинирование технологии и магии.

фирменное блюдо ср.р.

C'est la spécialité de la maison.

Это фирменное блюдо.

специальное блюдо ср.р. (plat)

особенность ж.р. (comportement)

фирменное средство ср.р. (Perfumery and Cosmetics)

other translations 2

hide

Phrases with "spécialité" (19)

spécialité de la maison - фирменное блюдо
langue de spécialité - профессиональный жаргон
spécialité administrative - уточнение прерогатив должностного лица
spécialité budgétaire - бюджетная статья
spécialité de fruits - фруктовое блюдо
globe de la spécialité - малый кубок
indice de spécialité - индекс специальности
principe de la spécialité - принцип специальной правоспособности
règle de la spécialité - принцип специальной правоспособности
spécialité base - фирменная композиция-база

Contexts with "spécialité"

Ma propre spécialité allie la technologie numérique à la magie. Сейчас моя специальность -комбинирование технологии и магии.

C'est la spécialité de la maison. Это фирменное блюдо.

D'énormes investissements ont permis de renforcer la Police armée du peuple, une vaste force paramilitaire anti-émeutes dont la spécialité est la suppression rapide de toute manifestation contre le gouvernement par les travailleurs industriels, les paysans ou les citadins en colère. За счет огромных инвестиций была усилена Вооруженная Народная Полиция - крупная военизированная сила для подавления беспорядков, чьей специальностью является быстрое подавление направленных против правительства протестов рассерженных рабочих промышленных предприятий, крестьян и городских жителей.

Même certains scientifiques désapprouvant les restrictions et les choix parfois curieux des comités suédois ont tout de même proposé et soutenu des candidats, sachant qu'un gagnant peut valoir de l'attention et de l'argent à une spécialité de recherche ou à une communauté scientifique nationale. Даже те ученые, которые неодобряли ограничения и порой странный выбор шведских комитетов, тем не менее все же выдвигали и проталкивали кандидатов, зная, что в случае успеха победитель может привлечь внимание и деньги к специальности, учреждению или национальному научному сообществу исследования.

Alors que la psychiatrie est peut-être à la pointe des débats sur ces questions, d'autres spécialités médicales ne peuvent être très loin derrière. В то время как психиатрия, возможно, возглавляет дебаты по этим вопросам, другие медицинские специальности ненамного отстают от нее.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.