Tradução de "stigmatiser" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

11 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "stigmatiser"

stigmatiser verbo Conjugação

stigmatise / stigmatisai / stigmatisé

клеймить (obj. dir. - criminel)

Mais la société continue à stigmatiser et criminaliser le fait de vivre dans sa voiture ou dans la rue.

Но общество продолжает клеймить их и считать преступниками тех, кто живет в своих машинах или на улицах.

заклеймить (obj. dir. - criminel)

Quant à la Constitution européenne, ses opposants sont parvenus à stigmatiser "l'Europe ".

Сегодня тем, кто проголосовал против Европейской конституции, удалось заклеймить Европу как "угрозу".

оставлять рубцы на теле (médecine)

обесславливать (au sens figuré, noter d'infamie)

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "stigmatiser" (1)

se stigmatiser - клеймить

Exemplos com "stigmatiser"

Mais la société continue à stigmatiser et criminaliser le fait de vivre dans sa voiture ou dans la rue. Но общество продолжает клеймить их и считать преступниками тех, кто живет в своих машинах или на улицах.

Quant à la Constitution européenne, ses opposants sont parvenus à stigmatiser "l'Europe ". Сегодня тем, кто проголосовал против Европейской конституции, удалось заклеймить Европу как "угрозу".

Pendant 2 ans, j'ai été mise à l'écart, j'ai été stigmatisée, j'ai été isolée, parce que j'étais une victime. Два года меня преследовали, клеймили позором, избегали моего общества, потому что я была жертвой насилия.

Pendant des dizaines d'années, la ségrégation raciale dans les écoles européennes a stigmatisé des générations d'enfants roms en les considérant comme des idiots et des handicapés. Расовая сегрегация в европейских школах десятилетиями клеймила поколения детей народности рома как глупых и ни на что не способных.

Les chefs d'accusation portés à son encontre ont pour effet de stigmatiser le rôle du président soudanais. Выдвинутые против него обвинения оказывают разрушительное действие на его авторитет.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.