Übersetzung von "attention" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "attention"

attention [əˈtenʃən] substantiv

pl. attentions

die Aufmerksamkeit f

Attention centered on the singer.

Die Aufmerksamkeit richtete sich auf den Sänger.

die Beachtung f (consideration)

Tom paid no attention to Mary all afternoon.

Tom schenkte den ganzen Nachmitag lang keine Beachtung.

die Rücksichtnahme f (attentiveness)

die Pflege f (med)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "attention" (23)

pay attention - Aufmerksamkeit schenken
draw attention - Aufmerksamkeit lenken
public attention - Bekanntheit
bring attention - Aufmerksamkeit lenken
catch attention - Aufmerksamkeit erregen
close attention - Achtsamkeit
direct attention - Aufmerksamkeit lenken
focus attention - Aufmerksamkeit richten
for the attention of - zu Händen von
give attention - Aufmerksamkeit lenken

Kontexte mit "attention"

Attention centered on the singer. Die Aufmerksamkeit richtete sich auf den Sänger.

Tom paid no attention to Mary all afternoon. Tom schenkte den ganzen Nachmitag lang keine Beachtung.

This problem demands immediate attention. Das Problem erfordert sofortige Aufmerksamkeit.

thank you for your attention vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit

May I have your undivided attention? Darf ich um Ihre ungeteilte Aufmerksamkeit bitten?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.