Tradução de "dispute" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "dispute"

dispute [dɪsˈpju:t] verbo Conjugação

disputed / disputed / disputing / disputes

diskutieren

The question was hotly disputed in the meeting.

Die Frage wurde in der Besprechung heiß diskutiert.

streiten

There is no disputing about tastes.

Über Geschmäcker lässt sich nicht streiten.

dispute [dɪsˈpju:t] substantivo

pl. disputes

der Streit m (words)

The dispute was settled peacefully.

Der Streit wurde friedlich gelöst.

Streit-

Expressões com "dispute" (16)

beyond dispute - unzweifelhaft
border dispute - Randdebatte
dispute resolution - Streitbeilegung
in dispute - streitig
industrial dispute - Arbeitsstreitigkeit
question in dispute - strittige Frage
settle dispute - Streitigkeit beilegen
alternative dispute resolution - alternative Beilegung von Rechtsstreitigkeiten
hear the parties of the dispute - die streitenden Parteien anhören
labor dispute - Arbeitsstreitigkeit

Exemplos com "dispute"

The dispute was settled peacefully. Der Streit wurde friedlich gelöst.

The question was hotly disputed in the meeting. Die Frage wurde in der Besprechung heiß diskutiert.

There is no disputing about tastes. Über Geschmäcker lässt sich nicht streiten.

We disputed for hours about what to write. Wir diskutierten stundenlang, was wir schreiben sollten.

What is happening at the present time in the dispute over place-name signs in Carinthia is grotesque. Was sich zurzeit im Kärntner Ortstafelstreit abspielt, ist grotesk.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.