Tradução de "take" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

4 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "take"

take [teɪk] verbo Conjugação

took / taken / taking / takes

nehmen

Take the medicine every hour.

Nehmen Sie die Medizin stündlich.

haben (clothes size)

Did you take a bath?

Hast du gebadet?

machen (study, exam, test, photo)

Can I take a photo?

Kann ich ein Foto machen?

brauchen (require)

You need not take off your shoes.

Du brauchst deine Schuhe nicht auszuziehen.

bringen (carry, transport, accompany)

Will you take me there?

Bringst du mich dahin?

übernehmen (command, lead, role)

Take control of the command post.

Übernehmen Sie die Kontrolle über den Kommandoposten.

bekommen (gain)

She can take control of the situation.

Sie kann die Situation in den Griff bekommen.

annehmen

You should take my advice.

Du solltest meinen Rat annehmen.

fassen (capture-person)

You'll never take me alive!

Ihr kriegt mich niemals lebendig zu fassen!

fangen (capture-animal)

Mary started taking her clothes off.

Maria fing an, sich zu entkleiden.

unternehmen (trip)

Our company wants to take part in that research project.

Unser Unternehmen möchte gern an diesem Forschungsprojekt teilnehmen.

messen (measure)

Let me take your temperature.

Lass mich deine Temperatur messen.

gewinnen (game)

I'll win using whatever means it takes.

Ich werde alle Mittel einsetzen, um zu gewinnen.

unterrichten (class, subject)

The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.

Auf der Grundlage dieses Systems müssen die Schüler sich abwechselnd unterrichten und sich gegenseitig helfen.

auffassen (understand)

She seems to have taken my remark as an insult.

Sie scheint meine Worte als Beleidigung aufgefasst zu haben.

erobern (country, town)

kapern (ship)

überspringen (fence)

outras traduções 15

ocultar

Expressões com "take" (151)

take off - starten
take advantage - Nutzen
take care - aufpassen
take to - bringen
take a walk - spazieren gehen
take part - teilnehmen
take place - stattfinden
take a rest - sich ausruhen
take back - zurücknehmen
take a look - ansehen

Exemplos com "take"

Take the medicine every hour. Nehmen Sie die Medizin stündlich.

Did you take a bath? Hast du gebadet?

Can I take a photo? Kann ich ein Foto machen?

You need not take off your shoes. Du brauchst deine Schuhe nicht auszuziehen.

How long will it take? Wie lange wird es dauern?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.