Tradução de "meaning" para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "meaning"

meaning [ˈmi:nɪŋ] substantivo

pl. meanings

el significado m (of symbol, act)

Her words have a deeper meaning.

Sus palabras tienen un significado más profundo.

el sentido m

The meaning of this sentence is ambiguous.

El sentido de esta frase es ambiguo.

la intención f (purpose, intention)

I've been meaning to drop by and see you, but I've been rather busy this week.

Tenía la intención de pasarme a verte, pero he estado bastante ocupado esta semana.

la acepción f (in dictionary)

outras traduções 1

ocultar

mean [mi:n] verbo Conjugação

meant / meant / meaning / means

significar

What does that word mean?

¿Qué significa esa palabra?

querer decir

What I mean is this.

Lo que quiero decir es esto.

pensar

I mean to quit this company.

Pienso renunciar a esta compañía.

suponer

"May I use your telephone?" "By all means."

"¿Puedo usar su teléfono?" "Por supuesto."

indicar (omen)

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "meaning" (3)

in the proper meaning of the word - en el sentido estricto de la palabra
meaning of the term - sentido de la palabra
well meaning - bien intencionado

Exemplos com "meaning"

It doesn't have any meaning. No significa nada.

What is the meaning of this phrase? ¿Qué quiere decir esta frase?

The meaning of this sentence is ambiguous. El sentido de esta frase es ambiguo.

I thought about the meaning of his painting. Pensé acerca del significado de su pintura.

Her words have a deeper meaning. Sus palabras tienen un significado más profundo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.