Tradução de "defeat" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "defeat"

defeat [dɪˈfi:t] verbo Conjugação

defeated / defeated / defeating / defeats

vaincre

The most beautiful victory is to defeat one's heart.

La plus belle victoire est de vaincre son coeur.

battre (beat)

Republicans were defeated in many states.

Les républicains furent battus dans de nombreux États.

rejeter (reject)

The two parties allied to defeat the bill.

Les deux partis se sont unis pour rejeter le projet de loi.

frustrer (plan)

outras traduções 1

ocultar

defeat [dɪˈfi:t] substantivo

pl. defeats

la défaite f

Rumors of defeat were circulating.

Des rumeurs circulaient à propos d'une défaite.

l' échec m (sports, politics)

Expressões com "defeat" (4)

defeat by knock out - défaite par KO
defeat by penalty - défaite par pénalistion
defeat by withdrawal - défaite par abandon
double defeat on time - double défaite au temps

Exemplos com "defeat"

Rumors of defeat were circulating. Des rumeurs circulaient à propos d'une défaite.

The most beautiful victory is to defeat one's heart. La plus belle victoire est de vaincre son coeur.

It is astonishing to witness that the Iranians, onto whom the Arabs imposed Islam through military defeat, have become its most zealous followers to the point of oppressing those of Zoroastrianism, though it is the religion of their own fathers. A kind of Stockholm syndrome on the national scale. Il est étonnant de constater que les Iraniens, auxquels les Arabes ont imposé l'Islam en les battant militairement, sont devenus ses plus zélés adeptes au point d'opprimer ceux du Zoroastrisme, qui est pourtant la religion de leurs propres pères. Une sorte de syndrome de Stockholm à l'échelle nationale.

The two parties allied to defeat the bill. Les deux partis se sont unis pour rejeter le projet de loi.

Beyond the Right's populism and the dispersion of the Left which have made this situation possible, I take full responsibility for this defeat and draw the necessary conclusions by retiring from political life after the end of the presidential election. Au-delà de la démagogie de la droite et de la dispersion de la gauche qui ont rendu possible cette situation, j’assume pleinement la responsabilité de cet échec et j’en tire les conclusions en me retirant de la vie politique, après la fin de l’élection présidentielle.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.