Tradução de "merit" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "merit"

merit [ˈmerɪt] verbo Conjugação

merited / merited / meriting / merits

mériter (deserve)

Charms strike the sight, but merit wins the soul.

Le charme frappe la vue, mais le mérite triomphe de l'âme.

merit [ˈmerɪt] substantivo

pl. merits

le mérite m (quality of person)

Charms strike the sight, but merit wins the soul.

Le charme frappe la vue, mais le mérite triomphe de l'âme.

la valeur f (of idea, plan)

Expressões com "merit" (6)

merit function - fonction d'estimation
merit good - bien tutélaire
merit increase - augmentation au mérite
merit rating - appréciation du mérite
merit step - échelon de mérite
merit want - besoins en biens tutélaires

Exemplos com "merit"

Charms strike the sight, but merit wins the soul. Le charme frappe la vue, mais le mérite triomphe de l'âme.

It's either too trite to merit that level of innovation or awkward because the non-standard terminology gets in the way of the meaning. C'est soit trop banal pour mériter ce niveau d'innovation, soit bizarre parce que la terminologie singulière ne véhicule pas le sens.

There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support. Les deux opinions ont des mérites et des démérites, aussi ne vais-je pas décider tout de suite laquelle soutenir.

This is worthy of merit. C'est méritoire.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.