Tradução de "sway" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

4 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "sway"

sway [sweɪ] verbo Conjugação

swayed / swayed / swaying / sways

influencer (opinion)

Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.

Bien qu'il ne soit plus président, il détient encore une influence considérable au sein de l'élite politique.

osciller

se balancer (body)

sway [sweɪ] substantivo

pl. sways

l' oscillation f

le balancement m (of boat)

Expressões com "sway" (2)

hold sway - avoir une grande influence
sway away - esquiver d'un pas

Exemplos com "sway"

Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite. Bien qu'il ne soit plus président, il détient encore une influence considérable au sein de l'élite politique.

Nothing could sway his conviction. Rien ne pouvait changer ses convictions.

Tall buildings may sway in a strong wind. Les hautes constructions peuvent balancer par temps venteux.

In truth, a man who renders everyone their due because he fears the gallows, acts under the sway and compulsion of others, and cannot be called just. But a man who does the same from a knowledge of the true reason for laws and their necessity, acts from a firm purpose and of his own accord, and is therefore properly called just. Il est bien vrai que celui qui rend à chacun le sien par crainte du gibet agit par le commandement d'autrui et est contraint par le mal qu'il redoute ; on ne peut pas dire qu'il soit juste : mais celui qui rend à chacun le sien parce qu'il connaît la vraie raison des lois et leur nécessité agit en constant accord avec lui-même et par son propre décret, non par le décret d'autrui ; il mérite donc d'être appelé juste.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.